Ray's profile点一盏心灯PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    January 23

    the legend of 1900

    第一次看The Legend of 1900是在大一,当时室友在寝室内放,我也围着一起看,中文译作海上钢琴师。讲述了一个出生于客轮上的孤儿,一辈子生长在甲板上在海岸之间漂泊从未踏上陆地一步的钢琴家的传奇一生。后来经常“温习”,很喜欢里面的音乐,也收藏了它的原声碟,听着听着烦躁的心情也沉静下来。
    电影的精彩之处在于用音乐来表达和诠释影片画面。印象最深的有几个场景:
    Virginia号海轮驶向美国东海岸,当透过海雾,远远的自由女神像渐渐清晰起来的时候,总有一个声音带着严重的口音第一个叫喊起来:America,主题音乐在这时渐渐响了起来,表达这群新大陆移民的欣喜与兴奋。这基本就是整部电影中一直用来和1900相对照的大背景,一个截然不同的生活态度。
    第二个镜头是1900还是小男孩的时候,一次在船上失踪了几天,突然有一天晚上,船员和乘客都在休息的时候,听到了舞厅传来一串钢琴声,大家起来惊讶的发现了1900。这首钢琴曲起名A Mozart Re-Incarnated,寓意莫扎特再世。船长一半惊讶,一半责备1900弹钢琴违反了规定,小男孩1900抛了一句大人们意想不到的话:Fuck the regulation!
    之后1900就一直在船上当钢琴师,中间有一段拍他即兴发挥用钢琴来描述船上的乘客,他们的心态和特征。
    还有一段展现1900琴技的比赛也很精彩。一个黑人爵士乐钢琴家特地上船气焰嚣张的找1900单挑,1900承让两次,第三次以一曲高难度钢琴曲无可争议取胜,音符飞跃1900仿佛用无数双手在弹钢琴。经典镜头是1900弹完钢琴,琴弦烫得可以把烟直接点燃。这首曲子命名也有意思,Study for three hands, 电影的特效也做得不错。
    pk后1900一战成名,唱片公司登门邀他制唱片,他也在这时弹出了全剧最佳最深情音乐。1900看到了一个可爱的女孩,在窗外的船舷上,海风拂过她红红的脸蛋,1900琴键上的手指随着女孩的脚步滑动,playing love, 正如曲名所暗示,1900的内心开始起了波澜。这是1900生活的转折点,凭借他的琴技,凭借他的唱片,他从此可以走下海轮,踏上陆地,开始一番新生活,更重要的相遇爱情。在所有人为1900感到欣慰时,1900踏出了半步,走到了舷梯中间,他望着岸上的城市以及城市后面黑压压的不见尽头的高楼和烟囱,他摘下帽子,向岸上扔去,他也许在心里打了一个赌,倘若这帽子飞到了岸上,那么就上岸,若不如此,就回船上。结果帽子掉到了海里,1900返回船上,从此再也没有踏出去。
    像这样的电影,不是一下子给你一个震撼,之后就慢慢淡忘的那种;看了之后似乎有很多感触,却说不清楚,起初只是淡淡地感觉,待以后每一遍再看时,一半是无奈与叹息,一半又是思考。
    1900说,陆地上的城市就像一架有着无限琴键的钢琴,他习惯了在有限琴键的钢琴上弹奏无穷的音乐,无法接受无限的琴键。
    是不是我们每个人心中不自觉地有这样一个virginia号,在尘世中漂浮,总有那么一些障碍,有那么一些固执,难以跨越。
    March 30

    When you believe

    Many nights we prayed, with no proof anyone could hear;
    In our hearts a hopeful song, we barely understood.
    Now we are not afraid, although we know there's much to fear;
    We were moving mountains long before we knew we could.
     
    Whitney Houston和Mariah Carey的吼声又回荡在我耳边,将一丝沉闷击破。古埃及的王子带领希伯莱子民历经万难千险,穿越红海,实现了一个几乎不可能的奇迹。

    There can be miracles, when you believe;
    Though hope is frail, it's hard to kill.
    Who knows what miracles, you can achieve;
    When you believe, somehow you will.
    You will when you believe.
    当他站在波涛汹涌的红海岸边,他的脚步是否有过一分一毫退缩,是否也曾想到希望渺茫前途未卜。

    In this time of fear, when prayer so often proves in vain.
    Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away.
    Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain.
    Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say.
    望着身后埃及法老的追兵,他是否也曾害怕,他的内心是否也曾有过微微的颤抖。

    There can be miracles, when you believe;
    Though hope is frail, it's hard to kill.
    Who knows what miracles, you can achieve;
    When you believe, somehow you will.
    You will when you believe.

    They don't always happen when you ask.
    And it's easy to give in to your fear.
    But when you're blinded by your pain;
    Can't see your way safe through the rain.
    A small but still resilient voice
    Says help is very near.
     
    面对危难,他是否有过恐惧,他是否也曾向他内心中的恐惧投降。

    There can be miracles,when you believe;
    Though hope is frail; It's hard to kill.
    Who knows what miracles, You can achieve;
    When you believe, Somehow you will.
    You will when you believe.
     
    他是否怀着一个信念,相信他们一定最终能达到幸福的彼岸。
     
    内心的疑问,犹豫和恐惧,即使有也随着历史的飞逝风吹云散。风吹来的是Whitney和Mariah的歌声,总是让人心中一股激流涌动,一种力量升腾。
     
    今天偶然听到这首歌,回想每每困难之时,籍此求得的一些鼓舞,回味也欣然。